Помогите перевести положение..., И без того ветка в несезон глухая... Опции

[Вася Капущак]

В связи с тем, что положение составленно на русском языке, появилась нужда в переводе на национальный язык. Для чего это надо, надеюсь объяснять не надо.
Я конечно и сам бы смог, но боюсь что выйдет из этого, скорее комедийный фельетон, а слова типа "сэ катаеск " будут неуместны и непонятны.

Взамен, тому кто переведёт положение на Молдавский язык, тому бесплатное участие на одном этапе КМ. Либо, вы получите 100 лей 10 апреля, на 1 этапе КМ 2011.

Ссылка на текст: http://mtb.md/showthread.php?t=325

Прошу заранее предупредить, кто будет делать перевод, дабы несколько человек не делали одну и ту же работу одновременно.