Соревнования по Cross Country, Яссы, Румыния... Опции

[Domnicu]

Наши друзья из Яссы, Румыния, пригласили Нас на соревнования по FreeRide &DownHill и Cross Country, которые состоятся 5-6 мая 2007 г. и попросили разместить данное объявление об условиях соревнований.

Махнём и покажем наш уровень членам Европейского Союза?


NVITATIE

Catre: dl Domnicu Igor (cu rugamintea calduroasa de a
trasmite acest mesaj celor interesati din R.MOldova)

In atentia : VELO.MD si BIKE.COM.MD



"PE ROTI VERZI" editia a VIII-a, 5 - 6 mai 2007 Iasi


Ne face o deosebita placere sa va anuntam organizarea
la Iasi de catre Clubul de Turism si Ecologie TURISTOR
Iasi, celei de-a VIII-a editii a concursului de
ciclism montan "PE ROTI VERZI 2007" in intervalul 5 -
6 mai 2007. Concursul este inclus in programul de
activitati din cadrul FEstudIS 2 10 mai 2007.

Clubul nostru militeaza pentru promovarea in randul
tinerilor a transportului durabil prin stimularea
utilizarii bicicletei in scop utilitar si recreativ
(de cicloturism) cu efecte benefice atat pentru om cat
si pentru mediu, bicicleta fiind un mijloc de
transport modern, al viitorului, benefic economiei si
societatii: reduce aglomeratia si zgomotul in trafic,
este un mijloc de transport comod, suficient de rapid,
accesibil aproape oricarui cetatean. Mersul pe
bicicleta intretine conditia fizica, combate
sedentarismul si contribuie la mentinerea starii de
sanatate.

Competitia este de tip open si se adreseaza atat
amatorilor de mountain bike cat si sportivilor
legitimati la FRCT, fiind deschis oricarui biciclist
in varsta de minim 14 ani, cu mountain bike in buna
stare tehnica. Este obligatorie casca de protectie si
legitimarea cu buletinul/cartea de identitate.


DESFASURATOR/PROGRAM:


SAMBATA, 5 mai 2007 - proba FreeRide & DownHill

Traseul va fi acelasi de anul trecut cu mici
modificari. Se va pleca in pluton de cate doi
biciclisti si in sir indian pana in zona Dealul
Repedea - in aval de Manastirea Taratza.

Ora 11,00 sedinta tehnica si startul in proba FreeRide
& DownHill. Vor fi mai multe manse, in functie de
numarul de participanti.

0ra 18,00 revenirea in oras a sportivilor.



DUMINICA, 6 mai 2007 - proba CrossCountry

Traseul va fi acelasi ca si anul trecut. Se va pleca
in pluton de cate doi biciclisti si in sir indian pana
in zona Manastirea Barnova.

Ora 11,00 sedinta tehnica si start in proba
CrossCountry. Va fi un singur tur pe un circuit de
aproximativ 15 km.

Ora 16,00 revenirea in oras a sportivilor.

Ora 18,00 premierea concursului (langa Casa de Cultura
a Studentilor, la statuile Voievozilor).


REGULAMENTUL CONCURSULUI


Conditii de inscriere/participare:

1. Legitimarea cu buletinul/cartea de identitate;
tinerii sub 18 ani trebuie sa aiba completat un acord
scris si semnat de unul din parinti sau tutori legali
(organizatorii pun la dispozitie formularul tip);
achitare taxa de participare la concurs de 7 RON lei
(70.000 lei vechi);
2. Fiecare concurent trebuie sa cunoasca regulamentul,
sa aiba completat corect formularul de Нnscriere si sa
semneze ca participa asumandu-si raspunderea pentru
propria persoana, fiind clinic sanatos i apt pentru
efort fizic Нndelungat i cЦ nu se afla sub influenЧa
bЦuturilor alcoolice sau a stupefiantelor;


In timpul concursului:

1. Este obligatoriu ca participantii sa poarte casca
de protectie, iar bicicleta tip MTB (mountain bike) sa
fie in buna stare tehnica; este interzis in timpul
concursului orice ajutor de la alta persoana (impins
la deal sau pe teren plan, ajutor pentru reparatii,
acordare piese de schimb s.a., exceptie facand doar
apa si alimentele);
2. Sportivii trebuie sa respecte intocmai indicatiile
arbitrilor de pe traseu, ei fiind organul abilitat de
a intrerupe concursul in caz de accidentare a unuia
dintre concurenti; arbitrul de traseu poate
descalifica automat concurentul, daca acesta se abate
de la traseu si nu reintra Нnapoi prin locul cel mai
apropiat prin care a iesit accidental sau voit, cat si
pentru comportamentul nepoliticos la adresa
organizatorilor; organizatorii se identifica prin
ecusonul inscriptionat Organizator PRV 8 sau/si
vesta portocalie cu inscriptia arbitru ;


Conditii de excludere/descalificare sportivi:

1. Daca da dovada de conduita necorespunzatoare fata
de ceilalti sportivi sau contribuie la accidentarea
altor participanti sau aduce prejudicii biciletelor
acestora Нnainte si in timpul concursului; daca nu
respecta traseul marcat sau refuza de a permite
depasirea sau incomodeaza voit alti concurenti;
2. Daca nu este prezent la start sau are abateri de la
regulament;


Dupa concurs:

1.Rezultatele preliminare/timpii obtinuti se pot afla
direct de la arbitrii de traseu, la finish;
rezultatele finale se afiseaza cu 15 minute inaintea
premierii; eventualele contestatii trebuie facute
imediat;


2. Rezultatele vor fi comunicate partenerilor,
colaboratorilor, sponsorilor si presei si vor fi
publicate pe internet;

NOTA:
1. Organizatorii nu Нsi asuma raspunderea Нn cazul
producerii de accidente asupra participantilor sau de
daune la bicicletele acestora, inaintea, in timpul sau
dupa incheierea concursului;
2. Organizatorii asigura prin prezenta studentilor la
medicina acordarea primului ajutor in caz de
accidentare; in efortul de a preintampina evinimente
nedorite, este incheiata o asigurare de grup valabila
36 ore cu S.A.R. ARDAF S.A. fiind asigurate decesul
din accident si invaliditatea definitiva din accident.

3. Manifestarea presupune distractie si fair-play;
Pretuieste Natura din Jurul Tau!
4. Organizatorii isi rezerva toate drepturile asupra
evenimentului astfel incat acesta sa se desfasoare in
cele mai bune conditii si in deplina siguranta pentru
toti participantii.



INFORMATII DE INTERES GENERAL

Taxa de participare:
O cota din banii platiti ca taxa de participare la
concurs se vor regasi in premiile sportivilor. Fiecare
participant va primi la final o diploma. Se vor acorda
diplome speciale pentru, de exemplu, cea/cel mai
varstnic participant, cea mai haioasa bicicleta, s.a..
Sportivii clasati pe locurile 1, 2 si 3 vor primi
medalii.

Clasament/Premii:
Clasamentul final se va compune din cumularea timpilor
la cele doua probe de concurs, fiind obligatorie
participarea la ambele probe.


Premiile se vor acorda pentru trei categorii de
varsta, dupa cum urmeaza:
1.Masculin 14 20 ani;
2.Masculin peste 20 ani;
3.Feminin peste 14 ani;

Pentru alcatuirea unei categorii de varsta este
necesara participarea a minim 4 sportivi. Daca acest
minim nu se indeplineste, categoria de varsta se
desfiinteaza si sportivii pot opta pentru participarea
la categoria de varsta ramasa.



TRASEUL DE CONCURS


Proba FreeRide & DownHill:

Traseul pentru proba FreeRide & DownHill (coborare
libera prin padure & coborare de pe deal) masoara
aproximativ 2 km lungime avand 150 m diferenta de
nivel, fiind constituit din pamant acoperit de resturi
de frunze si crengute uscate si iarba (in proportie de
75%) si pamant in rest.

Traseul este spectaculos datorita virajelor stranse, a
ravenelor (rapelor) ce trebuie traversate si a zonelor
umede, mocirloase (datorita ploilor din ultima
perioada). Traseul este considerat de dificultate
medie spre mare.

Se va executa o mansa de recunoastere a traseului
urmata de 2 sau 3 manse in concurs. Se va lua in
considerare timpul cel mai bun obtinut din mansele
executate.

De la finish se poate ajunge la start pe un traseu
ocolitor (traseul de intoarcere nu va coincide cu
traseul pe care concureaza biciclistii) fiind pe la
liziera padurii.

Datorita efortului solicitant si pe parcursul unei
zile intregi este mai mult decat recomandabil ca
fiecare sportiv sa aiba pachet cu hrana si bidon cu
apa oferit din partea organizatorilor.

Proba CrossCountry:

Traseul pentru proba de CrossCountry (traversare in
viteza pe drumuri forestiere) reprezinta un circuit,
fiind acelasi ca la editia precedenta a concursului
Pe Roti Verzi . Masoara aproximativ 15 km lungime.
Parcurge in urcare si in coborare Drumul Forestier
Bogonos, portiune din Drumul Comunal Iasi Dobrovat
si segmente din Drumul Forestier Cotofana si Soseluta.
Mare parte a drumului prezinta portiuni cu pamant
noroios cu gropi si apa fiind insa prezente portiuni
cu prundis si iarba dand un carecter de adventure
traseului de CrossCountry.

Traseele de concurs sunt marcate/asigurate in
portiunile putin vizibile si cu risc de iesire de pe
traseu cu banda de culoare galbena cu inscrisul
Atentie! Pericol de Electrocutare! iar pe toata
lungimea traseelor sunt amplasate posturi cu arbitri
in care vor patrula organizatori.


Sponsorii Concursului PE ROTI VERZI 2007 sunt:

Casa de Cultura a Studentilor Iasi
Federatia Romana Sportul pentru Toti
S.C. Universal Moto-Velo SRL Iasi
S.C. Romtur Consulting SRL Iasi


Pertenerii Concursului PE ROTI VERZI 2007 sunt:

Casa de Cultura a Studentilor Iasi
Federatia Romana Sportul pentru Toti
Societatea de Asigurare-Reasigurare ARDAF Iasi
Directia Silvica Iasi
Primaria municipiului Iasi
Politia Rutiera Iasi
S.C. Universal Moto-Velo SRL Iasi
S.C. Romtur Consulting SRL Iasi


(...iar lista este deschisa!


Va asteptam cu drag!

Clubul de Turism si Ecologie Turistor Iasi

Valeriu Cernei - presedinte CTE Turistor Iasi

30 aprilie 2007

[Michael]

Igor ce facem cu vizele ? pina pe 5-6 mai nu cred ca le vom putea obtine....

Сообщение отредактировал Michael - 30.04.2007 - 07:54

[Domnicu]

У меня виза в Румынии на целый год!

Может есть ещё желающие с визой или с румынскими паспортами?

[IgorIM]

Есть виза румынская на 1 год. Желание есть н о не понимаю что изложено на румынском, плиз изложите кратко на английском или русском.
Мерси.

[pill]

откуда вы их пооткрывали на целый год!
я тоже хочу!

[qweqwe]

хочу поехать - поучавствовать в соревновании кк, но вопрос в:
-резине
-транспорте

[ОЛЕГАРХ]

Хотелось бы поехать...
Посмотрим по обстоятельствам...

[Domnicu]

Так чем ответим на приглашение наших коллег-велобайкеров из Румынии?

[Michael]

Ne deschid vize shi noi venim :D

[Domnicu]

La demersul Uniunii Cicliştilor amatori din Moldova (la moment inexistente) Serviciul consular al Ambasadei României aplica viza in cîteva zile...

[qweqwe]

La demersul Uniunii Cicliştilor amatori din Moldova (la moment inexistente)  Serviciul consular al Ambasadei României aplica viza in cîteva zile...

в этом тексте присутствует ли слово "шара"?

Сообщение отредактировал JazyX - 1.05.2007 - 11:26

[IgorIM]

Всем большое спасибо за перевод и краткое описание приглашения.
Вот такая у нас демократия и желание привлечь участников из приднестровья... сразу переходим на румынский... все понятно

[Domnicu]

Я написал объявление на русском и вставил текст приглашения на румынском языке в оригинале, как получил...
Там описанны условия и правила соревнований...

К сожалению, у меня нет времени переводить текст целиком...


А твои суждения, Игорь, неправильные...
Я общаюсь на французском велофоруме
http://velorizontal.bbfr.net/Les-points-sp...lenge-t1746.htm
и я не упрекаю французов в отсутствии демократии по причине того, что мне не хотят переводить французкий текст на доступном мне русском или на молдавском...
Я читаю и пишу им на французком языке...

Также, я далёк от мысли, что в Англии или в Швейцарии, где ты путешествовал, ты требовал у них перевода на русском...

Мы же договаривались - не поднимать тему языка и политики на нашем велофоруме. Если есть интерес к какой-то теме написанной на недоступных тебе языках переведи её своими силами, знаниями, без упрёка в чей-то адрес...

Я думаю, что моя мысль понятна и не требует бессмысленной полемики на форуме...

Сообщение отредактировал Domnicu - 1.05.2007 - 13:57

[MXC]

Domnicu
+1 если дадити визу_)

[qweqwe]

+1

как минимум - зритель
как максимум - участник по кк

[Domnicu]

Domnicu
+1 если дадити визу_)

Можно получить колективную визу бесплатную на всех!

Но, для этого нужна ходатайство Moldavian Cycling Union, которая у нас ещё не зарегистрированна в Министерстве Юстиции... :P

[qweqwe]

вчера на суперюзабельном сайте посольства румынии ничего не нашел по поводу виз.

напрашивается вопрос: что делаем с визами?


Добавлено:

2Игорь

п.с. просто хороший понт - дороже денег

[pill]

Domnicu
я бы с удовольствием поехал...
очень бы хотел желания хватит на 5-рых.... но все перечисленные выше запинки не дают мне этого сделать.
как то:
-нет много свободного времени (авраал на работе)
-нет визы
К тому-же у меня нет молдавского заграна
последнее - сам виноват.


Добавлено:

ах да...ещё рука

[Mircea]

M-as duce cu vazutul, sa beau o bere si sa mananc o pizza. Sa fac cunostinta cu prietenii ieseni... Dar viza asta, bat-o vina s-o bata....

[qweqwe]

расскажите мну по секрету условия(деньги/документы/очереди/время/нервы и т.д.) получения визы, постараюсь никому не говорить...